移動人 Mobile Man
2009.12.18 - 2010.01.09
開幕暨記者會
2009.12.18 五 16:00-18:00
電影派對 移動人與城市遊牧影展
2009.12.18 五 18:30-22:00
地點：臥龍24‧29
和平東路二段136巷24、29號
關於展覽
-------------------------------------------------------------
「移 動人」(Mobile Man)提出移動(Mobile)的概念，指涉一種可動的、移動式的、流動的、多變的以及能快速移動的…等，作為本展覽的核心概念。對照社會理論家 Georg Simmel所提出的陌生人(Stranger)的概念，「指某個地理空間移動到另一個空間，並且與新環境的產生特定社會互動的一群人。」意謂當人進入到 新的特定空間位置或社會情境，所產生的流動狀態。更進一步來說，策展構思提出關於人在城市空間的流動或移動的狀態(如全球化下的城市新移民、在地性觀點、 城市空間的人文測量、身體的移動...等)。並從藝術家的創作行動去介入「流態社會」的慣性狀態，不單從藝術角度來思考、更進一步以「研究調查」的方式來 觀測當代藝術的想像，更能藉由美術館體制外的藝術能量，讓當代藝術從城市空間或人文性來擴散，讓大眾更貼近當代藝術的氛圍。
「移動人」展覽的場地，將擴散在南海藝廊、臥龍24、27、29與防空洞，讓展演空間的位置與周圍城市環境作有效性的互動，更使得藝術作品必需是「脫離」 或「可移動式」的狀態，因而藝術創作能真正進入到普羅大眾的日常生活與社會公共議題。展演的概念，也透露或牽涉個體與群體所產生的社會距離(social distance)，包含人的心理情感及物理性的空間距離。展演的進行會藉由一種計畫性的創作方式對「地方性」的人文現實與歷史脈絡，進行觀察、反應以及 測繪城市空間。而藝術家的創作行動的進行，能真正實踐到社會各階層的文化脈絡，讓「移動人」的展覽更能活絡地方區域性的連結，也激盪不同藝術社群的交流， 讓藝術不只是在美術館作為想像的客體，也能讓「藝術」與「現實生活」產生更直接的對話性。
再往下看！！
城市游牧影展搶先報！
##CONTINUE##
HITLER'S DEATHDAY + + + 生物武力戰爭 + + + BIOLOGICAL WEAPONS + +
THE CZECH PORN INDUSTRY + + 希特勒的死亡紀念日 + + 捷克A片產業
THIS PROGRAM ROCKS! We've got experimental docs about Hitler's deathday, biological warfare and the Czech porn industry by Europe-based indie Directors James Hong, Chen Yin-ju and Simon Chang, who are now in Taipei for your Q&A-ing! This screening celebrates the opening of the group exhibition "Mobile Man" and the introduction of NTUE's brand new Wolong St. art space. The screenings are FREEE!! and afterwards there will be a party with white russians and beer.
這個節目真的太棒了！！！有關希特勒的死亡紀念日，生物武力戰爭，捷克A片產業等主題的試驗紀錄片均在，此次放映要慶祝台北教育大學的一個全新的藝術空間的開幕，當晚遊牧影展有找到三位（！！！）通常住歐洲也剛好在台北的台灣/華人導演能親自來與大家交流，同時也有20幾個藝術家的《移動人》群展開幕，除了電影與藝術品之外，還有一點啤酒... film趴又來嘍!!!
時間 / Time: 12/18 (五/Fri) 18:30-22:00
地點 / Place: 台北市大安區和平東路二段136巷24、29號 (Heping E. Rd, Sec. 2, Lane 136, No. 24 & 29)
票 / ticket: 免費 / FREE
---------------活動時間表 (english below)--------------
18:30: 開場
19:00: 放映
PRAHA EROTICA (布拉格的性慾）
張雍/14分鐘/捷克/2009/語言：捷克/英/義大利/字幕：英/中
＊＊放映後導演問答
長度14分鐘的紀錄片，是張雍在近兩年在布拉格所進行的拍攝計畫，目前還在持續紀錄中，紀錄捷克 A 片工業不為人知的一面，用影像的蒙太奇，寫實的紀錄手法，加上訪談，對這個神秘的行業提問。《Praha Erotica》獲選於本屆Transmediale - Festival for art and digital culture Berlin 藝術節中以台灣影像工作者的身份代表捷克參展放映。這部影片同時也將收藏於歐盟近年開始計畫的自1989年起至2009年的東歐錄像資料庫的一部份，是歐盟近年所規劃的重點影像建檔計畫。
19:40
導演焦點：洪子健 與 陳瀅如
＊＊放映後導演問答
陳瀅如與洪子健是一對跨領域的藝術創作團隊。
他們的實驗電影與紀錄片在世界各地展出，包含巴黎的龐畢度中心 （Centre Pompidou) 、西班牙的蘇菲亞王妃藝術中心 （Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) 、舊金山國際影展 (SIFF)，鹿特丹國際影展，以及阿姆斯特丹國際紀錄片電影節等。從舊金山到柏林到台北，這對合夥導演花了十年多諷刺探討世界各地的歷史，作品與一般嚴肅或形式化的實驗片完全不同，雖然主題極為沈重，包含歷史的真實性或理論性的問題，但他們的影片終究是透過具體的故事與情況而扣人心弦，有時也引人發笑。
本次挑選的六支短片題材，包含希特勒死亡紀念日、二次大戰日本在中國使用生化武器的後續，以及西方白人優惠的性資本（sexual capital) 等主題。
放映之後: party time
----------------EVENT SCHEDULE----------------------
18:30 begin
19:00
PRAHA EROTICA
Simon Chang/ 14min/ Czech/ 2009
language: Eng/Czech/Italian__subtitles: Eng/Ch
**screening followed by director Q&A
This Praha Erotica documentary series is not only a behind-the-scenes story of the porn industry in Prague, Czech Republic. With this image montage, I try to question the human side of this trade. After all, for those actors and actress going to the set and having sex with someone they hardly know as a daily/weekly job is certainly far beyond the imagination of most of us. This human side of this business intrigues me, but I'm not trying to make any conclusions here. Instead, I focus on what's happening on what's behind the cameras. It seems to be a flow mixing the most primitive human desires and also the most mysterious weaknesses of mankind. – Simon Chang, director
19:40
DIRECTORS IN FOCUS: CHEN YIN-JU and JAMES T. HONG
**screening followed by director Q&A
Chen Yin-ju and James T. Hong are an interdisciplinary art team, producing installations, performances, and film and video works. They have exhibited in the Pompidou Center in Paris and Riena Sofia Museum in Madrid and shown films in the San Francisco International Film Festival, Rotterdam Film Festival and International Documentary Festival, Amsterdam. They are best known for experimental documentaries portray some of histories deepest ironies in a style that is highly watchable and often funny, despite the grave overtones of their larger message. The six films selected for this program range across the anniversary of Hitler's death, Japanese biological warfare in WWII, the sexual capital of the white man and other fun topics.
Following the films, there will be a reception.
參展藝術家
-------------------------------------------------------------
speed men 石宇衡 余婉伊 吳燦政 李孟樺 李政勳 林士傑 林仁達 林依寬 邱元男 徐建宇 張允菡 郭俞平 陳俊銘 楊彝安 & 傅榆 葉振宇 & 柯鈞耀 蔡士弘 蔡坤霖 蘇志成
---------------------------------------------------
國立臺北教育大學 南海藝廊
02-23925080（週三至週日14：00-21：30）
臺北市重慶南路二段19巷3號
